Remote jobs at Lilt open to Europe (page 2)

76 Remote jobs at Lilt open to Europe. Listings from this company. Named countries: UK: 6; USA: 5; Canada: 1; Australia: 2; Ireland: 2; Germany: 10; Netherlands: 3; France: 6; Spain: 4; Italy: 3; Sweden: 3; Denmark: 2; Belgium: 3; Austria: 1; Poland: 5; Finland: 1; Norway: 2; Switzerland: 1; Romania: 3; Greece: 1. Top categories: AI / Machine Learning: 37; Content / Writing: 22; Other Professional: 5. 1 (1%) are labelled Remote-First. 3 (4%) have a listed salary.

For a dated snapshot of who can actually be hired across the USA, the UK, Canada, Europe and Australia, see the Remote Work Index.

Latest remote jobs open to Europe (page 2)

1. Linguist - Polish to Lithuanian - Remote

   Gold ? Lilt · Lithuania (Remote); Poland (Remote); Remote

   ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that

2. Linguist - Polish to Estonian - Remote

   Gold ? Lilt · Estonia (Remote); Poland (Remote); Remote

   ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that

3. Linguist - Lаtvian - Remote

   Gold ? Lilt · Latvia (remote); Remote

   About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that

4. Linguist - Polish to Latvian - Remote

   Gold ? Lilt · Latvia (remote); Poland (Remote); Remote

   ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that

5. Linguist - German to Norwegian - Remote

   Gold ? Lilt · Norway (Remote); Germany (Remote); Remote

   ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that

6. Linguist - Swedish - Remote

   Gold ? Lilt · Sweden (Remote); Remote

   ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that

7. Linguist - Hebrew - Remote

   Gold ? Lilt · USA (Remote); Remote; UK (Remote); Remote

   ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that

8. Linguist - Japanese - Remote

   Gold ? Lilt · Remote; Remote

   LINGUIST - JAPANESE - FINANCE - REMOTE ABOUT THE OPPORTUNITY We are currently looking for experienced linguists to join our Finance Talent Community. We are seeking senior linguists with a strong background in financial translation and a deep understanding of market-specific terminology and conventi

9. Linguist - Kurdish Sorani - Theology - Remote

   Gold ? Lilt · UK (Remote); Sweden (Remote); France (Remote); Netherlands (Remote); Germany (Remote); Remote

   ABOUT THE OPPORTUNITY We are currently looking for experienced Kurdish Sorani linguists to join our Theology Talent Community. We are seeking linguists with a strong background in Christian theological translation and a deep understanding of Scripture, doctrine, and ecclesiastical traditions. We pri

10. Linguist - Irish - Remote

    Gold ? Lilt · Ireland (Remote), Remote

    About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that

11. Linguist - Lithuanian - Remote

    Gold ? Lilt · Lithuania (Remote), Remote

    About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that

12. Linguist - German to Czech - Remote

    Gold ? Lilt · Czech Republic (Remote), Remote

    ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that

13. Community Lead | Multiple Langs

    Gold ? Lilt · Remote

    ABOUT THE OPPORTUNITY LILT is building speech and language datasets for AI in five languages: Balochi, Guarani, Luxembourgish, Turkmen and Uyghur. We are looking for Community Leads who are active in these language communities to help connect speakers with paid recording and transcription work. A Co

14. AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Dutch - Remote

    Gold ? Lilt · Netherlands (Remote), Remote

    ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing,

15. AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - German (Switzerland) - Remote

    Gold ? Lilt · Switzerland (Remote), Remote

    ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing,

16. AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - German (Austria) - Remote

    Gold ? Lilt · Austria, Remote

    ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing,

17. AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - French (Belgium) - Remote

    Gold ? Lilt · Belgium (Remote), Remote

    ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing,

18. AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - French (France) - Remote

    Gold ? Lilt · France (Remote), Remote

    ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing,

19. Project Manager, Gaming Localization Production

    Silver ? Lilt · Remote, Remote

    ABOUT THE ROLE We're looking for a Project Manager to own the day-to-day delivery of a large-scale localization program for a multinational gaming publisher. This customer ships localized content across dozens of titles, platforms and languages, and the program spans in-game text, marketing and UA c

20. AI Training Contributor - Wolof - Remote

    Gold ? Lilt · Senegal (Remote), France (Remote), Remote

    ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-generated outputs, re

21. AI Training Contributor Luxembourgish - Remote

    Silver ? Lilt · Luxembourg (Remote), Remote

    ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-generated outputs, re

22. Subject Matter Expert – Finance (French) – Remote

    Gold ? Lilt · France (Remote), Remote

    ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evaluate AI system

23. Project Coordinator EMEA, Production

    Gold ? Lilt · Remote, Remote

    Under the supervision of a Production Manager or Production Lead, the Project Coordinator, Production provides back-office (non-customer facing) support in a specific timezone to enable 24/5 production delivery. They will report directly into a hub lead for their geo who will manage their capacity a

24. AI Training Contributor - Estonian - Remote

    Gold ? Lilt · Estonia (Remote), Remote

    ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-generated outputs, re

25. Subject Matter Expert – Manufacturing & Industrial Operations (English/Russian) – Remote

    Gold ? Lilt · Ukraine (Remote), Israel; USA (Remote); Germany (Remote), Remote

    ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on industrial, production, and supply chain environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-qualit

Showing jobs 11–35 of 76. Free visitors see up to 20 results. Get 3 months of Pro: €69 (about €5 a week) (or €29/month · €89/year) adds application tools, matches and unlimited results. Full descriptions stay free. Get free job alerts.

Last updated: 14 November 2026 at 06:17 Europe/Dublin