Remote Content & Writing jobs open to Australia (page 2)

111 live jobs · Remote jobs you can actually get hired for

Latest remote Content & Writing jobs open to Australia (page 2)

1. Translator, Portuguese (pt-PT)

   Gold ? Circle · Anywhere; Remote

   ABOUT US Circle is building the world’s leading AI-powered, all-in-one platform for digital businesses. We make it possible for creators, coaches, educators, and businesses to bring together their audience with engaging discussions, live streams, events, chat, courses, and payments, all in one place

2. English to Uzbek (Cyrillic) Review Lead for UI, Marketing & Product Content

   Gold ? Welo Global · Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, China, Costa Rica, Croatia, Czechia, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Philippines, Poland, Portugal, Romania, Singapore, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Türkiye, UAE, UK, USA, Vietnam, Remote

   About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computat

3. Linguist - Somali - UI Technical / Marketing - Remote

   Gold ? Lilt · Remote; Remote

   About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Somali-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations. We value lingu

4. Linguist - Wolof - UI Technical / Marketing - Remote

   Gold ? Lilt · Remote; Remote

   ABOUT THE OPPORTUNITY We are expanding our talent network and seeking skilled Wolof-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations. We value lingui

5. Linguist - Malagasy - UI Technical / Marketing - Remote

   Gold ? Lilt · Remote; Remote

   ABOUT THE OPPORTUNITY We are expanding our talent network and seeking skilled Malagasy-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations. We value lin

6. Linguist - Shona - UI Technical / Marketing - Remote

   Gold ? Lilt · Remote; Remote

   ABOUT THE OPPORTUNITY We are expanding our talent network and seeking skilled Shona-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations. We value lingui

7. Linguist - Oromo - UI Technical / Marketing - Remote

   Gold ? Lilt · Remote; Remote

   ABOUT THE OPPORTUNITY We are expanding our talent network and seeking skilled Oromo-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations. We value lingui

8. Linguist - Mongolian - UI Technical / Marketing - Remote

   Gold ? Lilt · Remote; Remote

   ABOUT THE OPPORTUNITY We are expanding our talent network and seeking skilled Mongolian-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations. We value li

9. Linguist - Samoan - Remote

   Gold ? Lilt · Australia (Remote); New Zealand (Remote); USA (Remote); Samoa (Remote); Remote

   ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that

10. Linguist - Japanese - Remote

    Gold ? Lilt · Remote; Remote

    LINGUIST - JAPANESE - FINANCE - REMOTE ABOUT THE OPPORTUNITY We are currently looking for experienced linguists to join our Finance Talent Community. We are seeking senior linguists with a strong background in financial translation and a deep understanding of market-specific terminology and conventi

11. Senior Scientific Editor and Program Manager

    Gold ? The Lockwood Group, LLC · Remote

    Senior Scientific Editor and Program Manager - Research to Practice (Remote) Research To Practice is seeking a highly organized Scientific Editorial Program Manager to support the development and execution of high-level oncology and hematology educational initiatives. This role combines scientific c

12. English to Kyrgyz Review Lead for UI, Marketing & Product Content

    Gold ? Welo Global · Anywhere, Remote

    About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computat

13. English to Lao Review Lead for UI, Marketing & Product Content

    Gold ? Welo Global · Anywhere, Remote

    About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computat

14. English to Maltese Review Lead for UI, Marketing & Product Content

    Gold ? Welo Global · Anywhere, Remote

    About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computat

15. AI Content Reviewer

    Gold ? iMerit · Australia, Austria, Belgium, Canada, Czechia, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Netherlands, Norway, Singapore, Sweden, Switzerland, UK, USA, Remote

    100% Remote | Independent Contractor | 35 - 40 USD/hourHelp shape the future of AI.Artificial Intelligence is evolving rapidly, and high-quality data plays a key role in making it smarter. We're looking for detail-oriented individuals to contribute to exciting AI projects by reviewing and annotating

16. Freelance Korean <> English Translator - Investment Banking

    Gold ? TransPerfect · Remote job, Remote

    Position Summary: Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skills and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client. Under the guidance of your manager and in collaboration with Project Managers, you’ll be respo

17. Freelance English to Japanese Translator - Medical Benefits

    Gold ? TransPerfect · Remote job, Remote

    Freelance Translators (Medical Benefits) TransPerfect is seeking experienced freelance translators with expertise in Medical Benefits field. We are establishing a dedicated team of preferred language specialists who will play a key role in delivering high-quality MedBens translations for our clients

18. Freelance English to Uzbek Translator - Medical Benefits

    Gold ? TransPerfect · Remote job, Remote

    Freelance Translators (Medical Benefits) TransPerfect is seeking experienced freelance translators with expertise in Medical Benefits field. We are establishing a dedicated team of preferred language specialists who will play a key role in delivering high-quality MedBens translations for our clients

19. Social Media Manager, Reddit

    Platinum ? Jerry · Remote; Remote

    Why we exist: More than 80% of Americans own a car and see it as a fundamental necessity, yet the experience of owning one is stuck in the 90s. Every part of the user journey (shopping for a car, insurance, repairs, etc.) is complicated, fragmented, and time-consuming, and the costs are staggering.

20. Copywriter, Reddit

    Platinum ? Jerry · Remote; Remote

    Why we exist: More than 80% of Americans own a car and see it as a fundamental necessity, yet the experience of owning one is stuck in the 90s. Every part of the user journey (shopping for a car, insurance, repairs, etc.) is complicated, fragmented, and time-consuming, and the costs are staggering.

21. Comedian + Copywriter

    Platinum ? Jerry · Remote; Remote

    Why we exist: More than 80% of Americans own a car and see it as a fundamental necessity, yet the experience of owning one is stuck in the 90s. Every part of the user journey (shopping for a car, insurance, repairs, etc.) is complicated, fragmented, and time-consuming, and the costs are staggering.

22. YouTube Editor, Freelance

    Gold ? Interdependence · Remote

    WHO WE ARE The PR industry hasn't really changed in fifty years. Relationships, lunches, luck, and a clip report at the end of the month. Interdependence is rebuilding it from the ground up. Interviewed, our proprietary platform, analyzes 300,000+ stories every day across a network of 250,000 journa

23. Senior Graphic Designer, Video Content

    Gold ? Interdependence · Remote

    WHO WE ARE The PR industry hasn't really changed in fifty years. Relationships, lunches, luck, and a clip report at the end of the month. Interdependence is rebuilding it from the ground up. Interviewed, our proprietary platform, analyzes 300,000+ stories every day across a network of 250,000 journa

24. German Music Localization Specialist

    Gold ? Welo Global · Remote, Worldwide, Remote

    Global Freelance & Agency Opportunities Remote As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in trans

25. English to Uzbek (Cyrillic) Review Lead for UI, Marketing & Product Content

    Gold ? Welo Global · Remote, Worldwide, Remote

    Translation & Localization Freelance-Remote About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and

Showing jobs 11–35 of 111. Free visitors see up to 10 results. Every job becomes free after 72 hours. Get Pro — €29/month (or €69 for 3 months · €89/year, about €1.71 a week) adds application tools, matches, unlimited results and earlier access. Full descriptions stay free. Get free job alerts.

Last updated: 2026-11-10T07:17:44.039Z